Guest perspective: The people of a place
7 min read / April 15, 2021
Can't find what you're looking for? Please contact us.
7 min read / April 15, 2021
Atecouando, a chief and renowned orator of the Abenaki tribe of Saint-François-de-Sales (now Odanak, an Abenaki First Nations reserve in Quebec, Canada), in protest to Governor Vaudreuil of New France at the suggestion that his people remove to the Ohio River valley; Summer, 1757. (Dictionary of Canadian Biography, vol. III)
Ndakinna | en DAH kee nah | Abenaki name for their traditional homelands, literally “our land”
Kchi wliwni | kih TSEE oo LEE oo nee| literally “with great thanks”
Kwenitekw | KWEH nee took (w)* | the Connecticut River, literally “long flow”
Wantastegok | wahn TAHS teh gock | the location of the West River, i.e., Brattleboro, literally “at the river where something is lost”
Wantastekw | WAHN tahs took (w)* | the West River, literally “the river where something is lost”
Wôbanaki | wohn BAH nah kee | original form for Abenaki, literally “dawn land”
*note: the ending w is a little voiceless breath
We are honored to support the Elnu Abenaki in conserving an important piece of land in Wantastegok/Brattleboro. We hold title to this land on their behalf and partner with Elnu on land stewardship as the tribe deems appropriate. For instance, we are working together to reduce invasive plants and promote native plants (especially species of traditional cultural significance), and to create an outdoor gathering space for the community.